ผู้คนแห่งมหานครดับลิน
ผู้คนแห่งมหานครดับลิน
งานโพสต์โมเดิร์นชั้นครู ของ เจมส์ จอยซ์
ภาพชีวิตอันวิปริต-แปรปรวนของผู้คนในมหานครใหญ่ ในชุด Dubliners รวมเรื่องสั้นเพียงชุดเดียวในชีวิตของ เจมส์ จอยซ์ วรรณกรรมอมตะก้องโลกที่ยืนยงคงทนมานับศตวรรษ เขาได้สร้างรูปแบบใหม่ของเรื่องสั้น ที่ ขบถ ต่อจารีตเรื่องสั้นแบบ หักมุม ซึ่งครอบคลุมบรรยากาศวรรณกรรมของยุโรปในยุคนั้น คือความ ท้าทาย อันน่าศึกษา ทั้งกลายเป็นรูปแบบเรื่องสั้นที่ส่งผ่านสืบต่อมา กระทั่งปัจจุบัน เนื้อหาภายในเล่ม แม้จะเป็นเรื่องราวชีวิตผู้คนในศตวรรษที่แล้ว แต่ดูเหมือนจะไม่แตกต่างกับเรื่องราวชีวิตในมหานครใหญ่ๆ ของโลกปัจจุบันนี้เท่าไหร่นัก การลงลึกถึงภาวะแห่งการเป็น ชีวิต แสดงออกถึงธรรมชาติของมุนษย์ ทำให้งานของเจมส์ จอยซ์ยังคง ร่วมสมัย อยู่เสมอ! นับเป็นหนังสือเล่มเล็กๆ อันยิ่งใหญ่ของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ เจ้าของ Ulysses หนึ่งแห่งตำนานวรรณกรรมโลก!!
เจมส์ จอยซ์ (James Joyce) เป็นนักเขียน ที่มีความชำนาญด้านปรัชญา และความรู้ด้านสรีระวิทยา (จากครั้งที่เขาเคยได้เรียนแพทย์) เขาสามารถอ่านเขียนภาษาฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมัน รวมถึงละติน และกรีกโบราณได้อย่างคล่องแคล่ว นวนิยายของเขาจึงประกอบขึ้นด้วยองค์ความรู้และภาษาที่ผิดแผกแตกต่างไปจากนวนิยายโดยทั่วไป
นั่นไม่ได้แปลว่า เจมส์ จอยซ์ จะเป็นพวกที่ชอบใช้ภาษาและถ้อยคำสูงส่งเพื่อยกสถานะให้งานประพันธ์ชั้นเลอเลิศแต่อย่างใด ตรงกันข้าม เขากลับใช้ความแตกฉานทางปัญญาและภาษานั้นนำมาเสริมสร้างตัวบทอย่างโลดโผน ทะลึ่งลามก ตลกโปกฮา มีการเสียดสีล้อเลียนศาสนาและแหวกขนบศีลธรรมอันดีงามของชาววิคตอเรียนอังกฤษ เจ้าอาณานิคมที่คงมีอิทธิพลครอบคลุมสังคมไอร์แลนด์ในเวลาดังกล่าวอยู่หลายครา เจมส์ จอยซ์ มีงานเขียนสามชิ้นที่ได้รับการจัดให้อยู่ในกลุ่ม “นวนิยายดีที่สุดร้อยเรื่องโดยโมเดิร์นไลบรารี” (Modern Library 100 Best Novels) ของคริสต์ศตวรรษที่ 20 ที่ทำโดย Modern Library
• “Ulysses” (ไทย: ยูลิสซีส) ลำดับหนึ่ง
• “A Portrait of the Artist as a Young Man” (ไทย: ภาพชีวิตวัยเยาว์ของศิลปิน) ลำดับสาม
• “Finnegans Wake” (ไทย: มโนสำนึกของฟินเนกัน) - ลำดับเจ็ดสิบเจ็ด
*** สำหรับ Dubliners เป็นรวมเรื่องสั้นในชีวิตของเขาชื่อภาษาไทย คือ ผู้คนแห่งมหานครดับลิน เล่มนี้***
ขาย 297 (ราคาปก 330 บาท)
